Passer l'affichage